Capítulo 10

Los saludos y despedidas.

Llegas a Suiza sin saber suizo, sin expectativas y habiendo leído un poco del país y visto varios “Españoles en Suiza”. Pero sobre todo con ganas de descubrirlo por ti misma. ¿Lo primero que te pasa? Los besos. El saludo en un país que no es el tuyo.

En Suiza se dan tres besos cuando conoces por primera vez a alguien o cuando no tienes mucha relación con él/ella. Pero también hay quien te da la mano. Y también a quien tiendes la mano por no saber cómo saludar y te la coge pero te da también tres besos. Y quien no es de aquí y, como tú tampoco, te da un abrazo.

Por ello los dos primeros meses estuvieron cargados de:

– Manos tendidas a personas que me pensaban dar tres besos (y en su mente un “¿los españoles no eran más cercanos?”)

– Dejar colgadas a personas con el tercer beso porque se me había vuelto a olvidar que tras el segundo aún queda uno.

– Posición de “pasmarote” a la hora de despedirme de alguien para que él/ella iniciara el ritual por no saber cómo proceder. Y que me den un abrazo.

Vamos, que por no querer invadir el espacio vital de muchas personas y ser respetuosa con sus costumbres, los saludos y despedidas en general eran un caos. Aunque sobre todo con los besos siempre nos echábamos unas risas tras un “I don’t know how to greet here”.

A pesar de los cinco meses, de vez en cuando me sigue pasando. Es lo que sucede si te relacionas con personas de muchas nacionalidades y culturas distintas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s